Nauka języka„Czekaj” inaczej. Jak to powiedzieć po angielsku?

Na naszych kursach przykładamy dużą wagę do tego, by uczyć naszych kursantów płynnej, swobodnej komunikacji. Bardzo przydatne w takiej nauce jest poszerzanie swojego słownika, o proste zwroty. Tak, by mieć pod ręką kilka opcji.

W naszym poprzednim wpisie uczyliśmy się zwrotów, które zastąpią popularne „I don’t understand”.

Dziś skupimy się na zwrocie „czekaj”, bo zapewne przychodzi Ci do głowy jedna możliwość, a mianowicie słówko „Wait”. Tutaj mam dla Ciebie niespodziankę: możesz użyć innych słów.

No to zaczynamy!

 

Krótko i konkretnie

„Hold on”

„Hang on”

„Hang on. I’ll be with you in a minute”, czyli poczekaj, poczekaj chwilę, zaraz do Ciebie wrócę/zaraz Ci pomogę/za chwilkę odpowiem. W zależności od kontekstu co tam potrzebujesz zrobić. Chodzi o to, by przerwać rozmowę, bo akurat potrzebujesz się zastanowić, coś zrobić itp.

„I’ll put you through, hold on”, czyli zaraz zostaniesz połączony/przełączony/-ona, proszę czekać.

„Just a moment (please). I’ll bring what you need”, poczekaj, (proszę). Przyniosę to, czego potrzebujesz.

„Just a second”, poczekaj sekundę; może nie dosłownie, ale na pewno, gdy chcesz coś szybko zrobić i zaraz wrócić.
„Just a sec!”, czyli skrót tego co u góry. Uwaga, tu musisz się naprawdę śpieszyć ;).

„Gimme a second”, podobnie jak wyżej.

 

Trochę dłużej

„Let me think / Let me see”, poczekaj, daj mi się zastanowić/ niech no sprawdzę.

„Bear with me, please!”, proszę poczekać; proszę o chwilę cierpliwości.

„Not so fast”, dosłownie: nie tak szybko.
„Hold you horses”, podobnie jak wyżej: prosimy o cierpliwość, zapewne mamy jeszcze coś do powiedzenia lub zrobienia.

Mam dla Ciebie jeszcze super radę. Jeśli uczysz się nowych zwrotów, to koniecznie ćwicz je w kontekście. A więc wyobraź sobie konkretną sytuację, w której tego zwrotu używasz. Będzie Ci dużo łatwiej zapamiętać to wyrażenie, jeśli połączysz je z czymś konkretnym. Ćwiczenie czyni mistrza. A wyobrażenie sobie siebie w takiej sytuacji oswoi Cię z nowym słówkiem. Dokładnie w taki sposób uczysz się języka angielskiego i niemieckiego na zajęciach, czy to on-linowych, czy stacjonarnych.

A oczywiście niezawodna Pani Ela opowie Ci o tym wszystkim na YouTube, zapraszamy! Posłuchaj, jak się wymawia ww zwroty oraz poćwicz od razu wymowę.