fbpx
 

Nauka języka„Czekaj” inaczej. Jak to powiedzieć po angielsku?

28 lipca 2021
https://encjo.pl/wp-content/uploads/2021/07/jak-powiedziec-po-angielsku-2-1280x720.jpg

Hold on? Just a moment? Któreś z tych? Żadne? Jakieś inne? Zastanawiasz się co powiedzieć? Nie uczyłeś się tego na kursie? No to czytaj!

Na naszych kursach przykładamy dużą wagę do tego, by uczyć naszych kursantów płynnej, swobodnej komunikacji. Bardzo przydatne w takiej nauce jest poszerzanie swojego słownika, o proste zwroty. Tak, by mieć pod ręką kilka opcji.

W naszym poprzednim wpisie uczyliśmy się zwrotów, które zastąpią popularne „I don’t understand”.

Dziś skupimy się na zwrocie „czekaj”, bo zapewne przychodzi Ci do głowy jedna możliwość, a mianowicie słówko „Wait”. Tutaj mam dla Ciebie niespodziankę: możesz użyć innych słów.

No to zaczynamy!

 

Krótko i konkretnie

Hold on”

Hang on”

Hang on. I’ll be with you in a minute”, czyli poczekaj, poczekaj chwilę, zaraz do Ciebie wrócę/zaraz Ci pomogę/za chwilkę odpowiem. W zależności od kontekstu co tam potrzebujesz zrobić. Chodzi o to, by przerwać rozmowę, bo akurat potrzebujesz się zastanowić, coś zrobić itp.

„I’ll put you through, hold on”, czyli zaraz zostaniesz połączony/przełączony/-ona, proszę czekać.

Just a moment (please). I’ll bring what you need”, poczekaj, (proszę). Przyniosę to, czego potrzebujesz.

Just a second”, poczekaj sekundę; może nie dosłownie, ale na pewno, gdy chcesz coś szybko zrobić i zaraz wrócić.
„Just a sec!”,
czyli skrót tego co u góry. Uwaga, tu musisz się naprawdę śpieszyć ;).

Gimme a second”, podobnie jak wyżej.

 

Trochę dłużej

Let me think / Let me see”, poczekaj, daj mi się zastanowić/ niech no sprawdzę.

Bear with me, please!”, proszę poczekać; proszę o chwilę cierpliwości.

Not so fast”, dosłownie: nie tak szybko.
„Hold you horses”,
podobnie jak wyżej: prosimy o cierpliwość, zapewne mamy jeszcze coś do powiedzenia lub zrobienia.

Mam dla Ciebie jeszcze super radę. Jeśli uczysz się nowych zwrotów, to koniecznie ćwicz je w kontekście. A więc wyobraź sobie konkretną sytuację, w której tego zwrotu używasz. Będzie Ci dużo łatwiej zapamiętać to wyrażenie, jeśli połączysz je z czymś konkretnym. Ćwiczenie czyni mistrza. A wyobrażenie sobie siebie w takiej sytuacji oswoi Cię z nowym słówkiem. Dokładnie w taki sposób uczysz się języka angielskiego i niemieckiego na zajęciach, czy to on-linowych, czy stacjonarnych.

A oczywiście niezawodna Pani Ela opowie Ci o tym wszystkim na YouTube, zapraszamy! Posłuchaj, jak się wymawia ww zwroty oraz poćwicz od razu wymowę.