fbpx
 

Nauka językaSkąd się wzięła nazwa BLACK FRIDAY?

28 listopada 2021
https://encjo.pl/wp-content/uploads/2021/11/matura.blog_-3-1123x794.jpg

Zapraszamy na garstkę ciekawostek historycznych oraz równie solidną dawkę słownictwa związaną z Black Friday. Skąd wzięła się ta nazwa?

Skąd wzięła się nazwa Black Friday? Czy te wszystkie okazje cenowe (bargains) są naprawdę okazjami, czy może tylko okazjami „tak zwanymi” (so-called bargains)? Co ma wspólnego kolor czarny z wyprzedażami?

Jak powiedzieć wyprzedaż po angielsku?

Wracając do wyprzedaży, czy rzeczywiście jest tak fantastycznie i możemy kupić produkty w super cenach? Wielu sprzedawców (retailers) podnosi ceny (increase) przed Świętem dziękczynienia.

PS O święcie dziękczynienia pisaliśmy w naszym poprzednim artykule.

Ceny podniesione, potem zostają obniżone (decrease), po to właśnie, by uzyskać tak spektakularne efekty „niskich” cen.

Tutaj zaproponujemy Ci zapamiętanie fajnego zdania:

  • First prices go up and than they can go down.

Innym słowem związanym z obniżkami jest rabat. (discount). No i oczywiście tam gdzie obniżki, tam długie kolejki. (long line-ups/ queues).

Nie bez znaczenia jest również fakt, iż właśnie Black Friday, to start/początek sezonu zakupowego przed Świętami Bożego Narodzenia (kick off to the traditional X-mas shopping season).

Jeśli zainteresowało Cię słówko kick off, koniecznie zajrzyj do naszego filmiku.

Black Friday, to piątek po Święcie Dziękczynienia. Dla nas jest to po prostu piątek wyprzedażowy. Tak trochę „znikąd”. Natomiast w USA jest to piątek, będący częścią długiego weekendu i jest dniem wolnym od pracy, przynajmniej dla większości pracowników, którzy wzięli sobie na ten długi weekend wolne. Mogą więc stać w kolejkach (queues) i szukać tych przecen (bargains).

Skąd ten czarny kolor w nazwie Black Friday?

Historycznie rzecz ujmując ten piątek, po Święcie Dziękczynienia miał takie negatywne konotacje. Pracownicy fabryk mając dzień wolny (day off) w czwartek, chcieli mieć wolne również w piątek. Dlatego piątek, dla produkcji był czarnym piątkiem. 🙂 Wszystko musiało stanąć (came still).

I zdanie do zapamiętania:

  • On the day after Thanksgiving in factories workers didn’t show up. They got the Thurdsay off so they wanted to take Friday off as well.

Druga historia związana właśnie z określeniem „czarny piątek” ma miejsce w Filadelfii, gdzie policja oraz kierowcy autobusów narzekają na tłumy ludzi wyjeżdżających na ulicę tego dnia. Tam, gdzie tłumy, tam też kieszonkowcy (pickpockets) i stłuczki (bumps) oraz ruch (traffic).

Handlowcy próbowali uciec od tego negatywnego skojarzenia, zmieniając Black Friday na BIG FRIDAY (rebranding). Ale czy ta nazwa się przyjęła? (Did it catch on?). Dziś wiemy już, że nie.

Jest też inna historia związana z nazwą Black Friday. Mianowicie handlowcy, oznaczając swoje wpływy na koniec miesiąca, używali kolorów. Czerwonego, by oznaczyć stratę (loss) oraz czarnego, by oznaczyć zysk (profit). Czarny piątek miał być tym dniem, który przynosi same dochody.

Cyber Monday

Jest jeszcze jeden dzień kojarzony z Black Friday, to Cyber Monday. Chodzi tu o zakupy on-line. Jeśli nie zdążyłeś lub nie miałaś czasu zrobić ich w piątek, masz szansę załapać się na obniżki (czy na pewno?) właśnie w poniedziałek.

Średnio obniżki sięgają 20, a nie 50/70%. Takie zdanie zaproponujemy Ci do zapamiętania.

  • On average discounts are more like 20 and not 50 or 70%.

Skąd w nas taka chęć kupowania na Black Friday? Na pewno presja czasu (time pressure). Wszędzie mówią o ograniczonych zapasach (limited stock). No i te niesamowicie mało realistyczne porównania cenowe (unrealistic price comparisons). Uważaj zwłaszcza w Cyber Monday. Dodaj koszty dostawy (add shipping costs) i sprawdź czas dostawy (delivery time).

A tutaj, tradycyjnie znajdziesz filmik na YouTube, gdzie poćwiczysz wymowę i powtórzysz wszystkie poznane dziś słówka.

Czy to kurs, zajęcia, lekcje czy korepetycje z angielskiego, w ENCJO celem nie jest „tylko” ich przeprowadzenie. Kursy i korepetycje w naszych skrupulatnie dobranych grupkach realizowane są w taki sposób, aby każdy Uczestnik zyskał jak najwięcej potrzebnych umiejętności. Dobieramy Kursantów na możliwie maksymalnie zbliżonym poziomie znajomości języka angielskiego i o podobnym tempie pracy i potrzebach, przez co uzyskasz z zajęć najwięcej. W każdym przypadku dobór terminu zajęć oraz grupy jest poprzedzony spotkaniem diagnostycznym z Kandydatem, które pozwala na ustalenie dla niego najbardziej optymalnych (efektywnych) warunków i metod nauki. W naszych kursach i korepetycjach nie prowadzimy „standardowych” lekcji, ale stawiamy przede wszystkim na całościową komunikację i rozwój, stąd gry pobudzające do mówienia, ćwiczenia stymulujące wypowiedzi oraz angażujące uwagę, dynamiczne zadania. W ENCJO uczymy kompleksowo, nie zaniedbując żadnej umiejętności – u nas rozwiniesz mówienie, czytanie, słuchanie i pisanie. Nasze usługi realizuje doskonale wykształcona kadra anglistów, których umiejętności oraz doświadczenie, stawia ich w czołówce nauczycieli angielskiego i lektorów w Bochni, a prowadzone przez nich kursy i korepetycje od wielu lat cieszą się dużym uznaniem i są doceniane na lokalnym rynku nauki języków obcych oraz on-line. Jeśli więc chcesz nauczyć się mówić po angielsku, przed Tobą matura czy inny egzamin, szukasz korepetycji z języka angielskiego, to w ENCJO oferujemy kursy dla początkujących, średniozaawansowanych i dla zaawansowanych. Oferta Centrum Języków Obcych ENCJO!, to prawdopodobnie najlepsza opcja na naukę angielskiego w Bochni. Jest dedykowana do trzech głównych grup wiekowych: Kursy dla dzieci to sposób na rozpoczęcie przygody z językiem angielskim od 4-latków. Poprzez atrakcyjne i dostosowane do potrzeb „małego” człowieka metody, rozwijamy na zajęciach pasję do poznawania nowego języka i komunikację, co zaowocuje w następnych latach, gdy wśród rówieśników będzie wyróżniać się swobodnym angielskim. Zapraszamy na Kursy dla młodzieży, bo sprawne posługiwanie się językiem angielskim u młodego człowieka pomoże zarówno w życiu prywatnym, jak i w przyszłej karierze zawodowej i dalszej edukacji. Jednocześnie Kursant uzyska tu gruntowne przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty, matury FCE czy CAE. Nasze Kursy dla dorosłych to niezależnie od wieku najlepsza inwestycja w siebie, dlatego oferujemy rozwiązanie dla każdego, kto za swój cel, prywatny czy zawodowy, stawia nauczenie się płynnego komunikowania się w języku angielskim. Zapraszamy zarówno na zajęcia stacjonarne w naszej siedzibie przy ul. Polnej 3 na kurs w Bochni, jak i na zajęcia online. To jaką wybierzesz opcję zależy tylko od możliwości i potrzeb uczestnika Kursu, a pracownicy centrum zadbają, abyś w dowolnie wybranej przez Ciebie opcji, otrzymał pomoc, wiedzę i umiejętności na najwyższym możliwym poziomie. Nauka języka angielskiego lub korepetycje w Bochni? Jeżeli tak, to tylko w Centrum Języków Obcych ENCJO!