fbpx
 

Nauka językaSkąd się wziął Święty Mikołaj?

27 grudnia 2021
https://encjo.pl/wp-content/uploads/2021/12/matura.blog-1-1123x794.jpg

Czy wiesz, dlaczego Mikołaj wygląda właśnie tak? Jak krasnal z reklamy Coca Coli? Dowiedz się więcej i poznaj garść angielskiego słownictwa.

Santa Claus, a może inaczej? Jak nazwać Mikołaja po angielsku?

Biskup z Miry, którego święto obchodzi Kościół 6 grudnia, (on December 6) był poważnym człowiekiem, hojnym i szczodrym, który rozdał całe swoje bogactwo potrzebującym. Dlatego obecnie jest uznawany za świętego.

Więcej na temat dat i miesięcy przeczytasz w naszym artykule.

W Europie, a na pewno w Polsce jego święto obchodzimy właśnie 6 grudnia poprzez rozdawanie prezentów najmłodszym. W krajach anglojęzycznych Mikołaj przychodzi do wszystkich trochę później, bo dopiero w dniu świąt Bożego Narodzenia. Tam też wokół postaci Mikołaja narosło wiele legend i historii.

  • North Pole – biegun północny, na którym mieszka Mikołaj
  • Mrs Santa – Pani Mikołajowa (bardzo oryginalnie biorąc pod uwagę, że pierwowzorem był katolicki biskup)
  • elves – elfy, mali pomocnicy Mikołaja
  • toy factory – fabryka zabawek
  • reindeers – renifery, a wśród nich najsłynniejszy jeleniowaty, czyli Rudolph.
  • Sleigh – słynne magiczne sanie, a w nich Santa’s sleigh flying over the sky.

A jeśli chcesz poćwiczyć wymowę słownictwa (a może wolisz wersję do słuchania i oglądania) treść tego artykułu poznasz z panią Elą w filmiku na YouTube.

Na Mikołaja po angielsku powiemy:

Santa, Saint Nicholas, Saint Nick, Santa Claus, Father Christmas.

W USA pierwszy Mikołaj pojawił się właśnie 6 grudnia, jak przystało na europejską tradycję. A potem dzięki szeroko rozumianej komercji okres rozdawania i otrzymywania podarków (receiving gifts) wydłużył się do Świąt Bożego Narodzenia.

Historia Mikołaja z angielskim słownictwem w tle.

Pierwsze obrazki Mikołaja w krajach anglojęzycznych przedstawiają brodatego krasnala, z wielkim brzuchem i w brązowym ubraniu. Skąd więc cieplutki, rumiany i czerwono ubrany starszy pan?

Winowajcą a może raczej sprawcą jest tutaj Clement Clark Moore i jego książeczka „It was night before Christmas”. Gdzie obok Mikołaja pojawiają się takie słówka, jak:

  • jolly – wesoły
  • plump – pulchny
  • rosy cheeks – rumiane policzki
  • twinkle – błysk w oku
  • dimples – dołeczki w policzkach

Does it ring a bell? – czy coś Ci to mówi? I hope so! Mam nadzieje, bo to wypisz wymaluj Święty Nick z reklamy Coca Coli, czyli ten Mikołaj, którego kochają wszystkie dzieci na całym świecie.

I taki właśnie wizerunek Mikołaja pojawił się na obrazkach w XIX w. Na początku XX wieku pojawiły się reklamy Coca Coli, które ten wizerunek ugruntowały.

Jak więc widzisz, długo przed reklamą Coli Mikołaj w swoim charakterystycznym stroju pojawiał się tu i tam. Zresztą sama Coca Cola mówi, że barwy Mikołaja i słodkiego napoju są przypadkowo skoordynowane.

Więcej o świętach i świątecznych tradycjach (a przy okazji z dużą dawką angielskiego) posłuchasz w naszym filmiku. Oraz na blogu.

Czy to kurs, zajęcia, lekcje czy korepetycje z angielskiego, w ENCJO celem nie jest „tylko” ich przeprowadzenie. Kursy i korepetycje w naszych skrupulatnie dobranych grupkach realizowane są w taki sposób, aby każdy Uczestnik zyskał jak najwięcej potrzebnych umiejętności. Dobieramy Kursantów na możliwie maksymalnie zbliżonym poziomie znajomości języka angielskiego i o podobnym tempie pracy i potrzebach, przez co uzyskasz z zajęć najwięcej. W każdym przypadku dobór terminu zajęć oraz grupy jest poprzedzony spotkaniem diagnostycznym z Kandydatem, które pozwala na ustalenie dla niego najbardziej optymalnych (efektywnych) warunków i metod nauki. W naszych kursach i korepetycjach nie prowadzimy „standardowych” lekcji, ale stawiamy przede wszystkim na całościową komunikację i rozwój, stąd gry pobudzające do mówienia, ćwiczenia stymulujące wypowiedzi oraz angażujące uwagę, dynamiczne zadania. W ENCJO uczymy kompleksowo, nie zaniedbując żadnej umiejętności – u nas rozwiniesz mówienie, czytanie, słuchanie i pisanie. Nasze usługi realizuje doskonale wykształcona kadra anglistów, których umiejętności oraz doświadczenie, stawia ich w czołówce nauczycieli angielskiego i lektorów w Bochni, a prowadzone przez nich kursy i korepetycje od wielu lat cieszą się dużym uznaniem i są doceniane na lokalnym rynku nauki języków obcych oraz on-line. Jeśli więc chcesz nauczyć się mówić po angielsku, przed Tobą matura czy inny egzamin, szukasz korepetycji z języka angielskiego, to w ENCJO oferujemy kursy dla początkujących, średniozaawansowanych i dla zaawansowanych. Oferta Centrum Języków Obcych ENCJO!, to prawdopodobnie najlepsza opcja na naukę angielskiego w Bochni. Jest dedykowana do trzech głównych grup wiekowych: Kursy dla dzieci to sposób na rozpoczęcie przygody z językiem angielskim od 4-latków. Poprzez atrakcyjne i dostosowane do potrzeb „małego” człowieka metody, rozwijamy na zajęciach pasję do poznawania nowego języka i komunikację, co zaowocuje w następnych latach, gdy wśród rówieśników będzie wyróżniać się swobodnym angielskim. Zapraszamy na Kursy dla młodzieży, bo sprawne posługiwanie się językiem angielskim u młodego człowieka pomoże zarówno w życiu prywatnym, jak i w przyszłej karierze zawodowej i dalszej edukacji. Jednocześnie Kursant uzyska tu gruntowne przygotowanie do egzaminu ósmoklasisty, matury FCE czy CAE. Nasze Kursy dla dorosłych to niezależnie od wieku najlepsza inwestycja w siebie, dlatego oferujemy rozwiązanie dla każdego, kto za swój cel, prywatny czy zawodowy, stawia nauczenie się płynnego komunikowania się w języku angielskim. Zapraszamy zarówno na zajęcia stacjonarne w naszej siedzibie przy ul. Polnej 3 na kurs w Bochni, jak i na zajęcia online. To jaką wybierzesz opcję zależy tylko od możliwości i potrzeb uczestnika Kursu, a pracownicy centrum zadbają, abyś w dowolnie wybranej przez Ciebie opcji, otrzymał pomoc, wiedzę i umiejętności na najwyższym możliwym poziomie. Nauka języka angielskiego lub korepetycje w Bochni? Jeżeli tak, to tylko w Centrum Języków Obcych ENCJO!