It’s on me. It’s my treat. Czy może coś jeszcze? Które lepsze? Jak Anglik powie: „Ja stawiam”? Trzy sposoby na „stawiam” po angielsku.
Nauka językaJak jest po angielsku – ja stawiam?
Naucz się trzech konkretnych zwrotów i poznaj dwa ekstra, by mieć pewność, że nie zapomnisz przysłowiowego języka w gębie, gdy akurat będziesz chciał postawić koledze piwo, albo koleżance kawę.
A po naukę poprawnej wymowy po angielsku (w formie filmiku do obejrzenia), zapraszam do pani Eli na nasz kanał YouTube.
It’s on me, czyli ja stawiam w języku angielskim
Przejdźmy do sedna. Chcesz zapłacić rachunek. Możesz to zrobić tak:
- „It’s on me” – ja stawiam.
- „It’s my treat” – j.w.
- „I’ve got this one” – j.w.
Na dokładkę możesz dołożyć jeszcze:
- „I’ll pay this time. You can pay next time” – Ja zapłacę dziś/teraz. Ty możesz następnym razem.
- „We’ve got this one. We’ll get the bill”. – jeśli przyszedłeś z parą, to powiesz tak: Dzisiaj my stawiamy, poprosimy rachunek.
Jeśli jednak przyszedłeś w grupie i chcesz zapłacić tylko za siebie, powiedz tak:
- „Let’s split the bill”
A jeśli chcesz, by rachunek podzielić po równo na każdego, to powiedz:
- „Let’s go Dutch”/ everyone pays for themselves. – każdy płaci za siebie.
Dzisiaj dowiedziałeś/-łaś się, jak szybko poszerzyć swój słownik języka angielskiego, tak by w codziennej sytuacji mieć do dyspozycji kilka użytecznych zwrotów. Tak lubimy uczyć w ENCJO, tak więc uczymy tutaj na blogu i na naszym kanale YouTube, na Facebook’u oraz Instagramie.
Dziś ogarnęliśmy płacenie rachunku w restauracji w dwóch sytuacjach: gdy chcesz zapłacić za całość lub kiedy chcesz zapłacić tylko za siebie. Czyli dowiedziałeś/-łaś się, jak powiedzieć po angielsku „Ja stawiam”.
O płaceniu np. na stacji benzynowej przeczytasz w naszym artykule o tym, jak zatankować po angielsku.